E questa compagnia vuole convincere noi indipendenti che non possiamo permetterci di essere come mio padre.
That organization wants us independents to believe that we cannot afford to be like my father anymore.
C'e' un gruppo di impresari funebri indipendenti che vedo ogni mese.
There's a group of independent funeral directors I get together with every month.
L'ultimo degli allevatori indipendenti che lottano contro il grande governo cattivo.
Last of the independent ranchers fighting the big bad government.
Perry, non ho dato di matto perché siamo due persone indipendenti che hanno una relazione e non sempre parliamo di come ci sentiamo.
I didn't freak out because you and I are two independent people in a relationship and we don't always share our feelings.
Lo scorso mese, esistevano servizi telefonici indipendenti che informavano i bookmaker su chi aveva vinto la gara allo Sportsman's Park.
Last month, there were independent wire services letting bookies know who won the third race at Sportsman's Park,
Ci sono oltre 25 milioni di iracheni che vogliono essere indipendenti che vogliono fare qualcosa nella vita.
We've got over 25 million Iraqis out here who want to be independent,...want to make something for themselves.
Siamo due persone indipendenti che godono della reciproca compagnia, e che sono perfettamente felici.
We're two independent people who enjoy each other's company and are perfectly happy.
I Daphne Point sono operatori del Benessere indipendenti che hanno scelto di aderire al circuito Daphne Lab per l’elevata qualità dei servizi che l’azienda internazionale offre.
The Daphne Points are independent Wellness operators who have chosen to adhere to the circuit Daphne Lab Downloads
La società di cui trattasi può perfettamente erogare le sue prestazioni servendosi di imprenditori indipendenti che agiscono a suo nome come subcontraenti.
The company may very well provide its services through independent traders who act on its behalf as subcontractors.
Ma ci sono anche disturbi indipendenti che diventano cause di sangue denso, questo è:
But there are also independent ailments that become causes of dense blood, this is:
LottoPark è un sito web di servizi indipendenti che offre la vendita online di Biglietti del lotto e non è collegato o supervisionato da National Lottery, MUSL Camelot Plc, o qualunque altro fornitore dei prodotti disponibili su questo sito web.
Message: LottoPark is an independent service website offering online sale of lotto tickets and is not connected nor supervised by National Lottery, MUSL Camelot Plc, or any other provider of the products available on this website.
Secondo me e' bella fuori e' bella anche dentro, ha... delle sofisticate sospensioni posteriori indipendenti che permettono di lanciarla in una curva abbastanza sicuri di uscire dall'altra parte senza problemi.
I think it is good looking on the outside, good looking on the inside as well. It has sophisticated independent rear suspension so you can stick it into a corner pretty confident that you will come out OK on the other side.
Hanno detto di avere delle fonti indipendenti... che riportano che suo figlio Matthew ha rinchiuso Alice nel capanno, prima... che lei...
They said they have got independent sources... telling them your son, Matthew, locked Alice in the shed, before she...
I nostri partner sono hotel, ostelli e alloggi indipendenti che vogliono aumentare rapidamente il loro margine di profitto.
Our partners are hotels, hostels, and independent accommodations who want to quickly increase their profit margin.
Il nuovo MAN Lion’s City è il primo autobus urbano di MAN a disporre di sospensioni a ruote indipendenti che consentono movimenti quasi del tutto autonomi per ogni lato del veicolo, garantendo così una maneggevolezza ottimale.
The new MAN Lion’s City is the first city bus from MAN to have independent suspension, which permits almost independent wheel movement for each side of the vehicle and thus ensures optimum manoeuvrability.
Inoltre, raccogliamo e condividiamo dati sia con i nostri concessionari indipendenti che con la divisione Harley-Davidson Financial Services.
We also collect and share information with our independent dealers and Harley-Davidson Financial Services.
Il comitato per gli investimenti dovrebbe essere composto di otto esperti indipendenti che rappresentino un'ampia gamma di competenze, quali definite nel presente regolamento e dal direttore generale.
The Investment Committee should be composed of eight independent experts representing a broad range of expertise as outlined in this Regulation, and who should be approved by the European Parliament.
I giochi su Paf Casino sono controllati e valutati da società indipendenti, che monitorano la frequenza e la probabilità di vincita.
The games on Paf Casino are checked and evaluated by independent companies, that monitor frequency and probability of winning.
Questi sono armadi indipendenti che hanno il loro pavimento, tetto e pareti.
These are freestanding cabinets that have their own floor, roof and walls.
RSM è la settima maggiore rete di aziende indipendenti che si occupano di revisione contabile, imposte e consulenza, estesa su oltre 112 paesi e con 700 uffici e 37.400 persone in tutto il mondo.
About RSM RSM is the 7th largest network of independent audit, tax and advisory firms, encompassing over 112 countries, 700 offices and 37, 400 people internationally.
Siamo due persone molto indipendenti che hanno scelto di passare le loro vite insieme.
We're two very independent people who have chosen to live our lives together.
Per te i ghost sono le cose più indipendenti che esistano al mondo.
Ghosts are the most independent things in this world.
Sono appaltatori indipendenti che usano il nostro servizio.
They're independent contractors who use our service.
I paesi dell’UE e dell’Associazione europea di libero scambio devono stabilire sanzioni per le violazioni del regolamento e istituire organismi indipendenti che si occupino dei reclami.
EU and European Free Trade Association countries must lay down penalties for infringements of the regulation and set up independent bodies to deal with complaints.
Esistono diversi studi indipendenti che dimostrano che tale attività sessuale non ha un effetto significativo sulla produzione di testosterone o DHT.
There are several independent studies that show that such sexual activity does not have a significant effect on testosterone or DHT production.
2 Con tre canali di test di tensione e tre canali di test di corrente indipendenti, che sono conformi ai test di potenza trifase.
2 With three voltage testing channels and three independent current testing channels, which are in accordance with three phase power testing.
Enti indipendenti che effettuano test sugli pneumatici valutano 15 caratteristiche.
Procedura applicabile a veicoli, sistemi, componenti o entità tecniche indipendenti che presentano gravi rischi a livello nazionale
Article 41 Procedure for dealing with vehicles, systems, components or separate technical units presenting a serious risk at national level
La Lucian Alliance e' un'organizzazione formata da umani provenienti da vari pianeti indipendenti che hanno preso il controllo delle risorse e delle tecnologie.
The Lucian alliance is an organization of humans from a number of sovereign planets who have taken control of the resources and technology...
Ragazze forti ed indipendenti che provengono da differenti ambienti e che possono essere ancora amiche.
Strong, independent girls from different backgrounds Who could still be friends.
Pensavo dovessimo usare le valutazioni indipendenti. Che c'e'?
I thought we were supposed to use the independent valuations.
Voglio dire, sei una delle persone piu' forti, indipendenti, "che non si chiudono in bagno durante il Ringraziamento" che conosco.
I mean, you are one of the most strong, independent, non-locking-themselves-in- a-bathroom-on-Thanksgiving people I know.
L’ergonomia, la funzionalità e l’innovazione progettuale di Mazda3 sono stati i fattori decisivi per i 40 designer indipendenti che formavano la giuria del Red Dot Award.
The Mazda3’s superb design innovation, functionality and ergonomics were among the decisive factors for the Red Dot Award’s 40-head jury of independent design experts.
Le agenzie Western Union sono attività indipendenti che forniscono servizi di trasferimento di denaro ai propri clienti per conto di Western Union.
Western Union agent locations are independent businesses that provide money transfer services to their customers on behalf of Western Union.
Consulenti indipendenti Consulenti o avvocati indipendenti che svolgono, per conto di clienti, attività di sostegno, lobbismo, promozione, rappresentanza di interessi particolari e di relazione con i pubblici poteri.
Self-employed consultants Self-employed consultants or lawyers carrying on, on behalf of clients, activities involving advocacy, lobbying, promotion, public affairs and relations with public authorities.
Se le autorità nazionali sono responsabili della disciplina dei periti indipendenti che effettuano le valutazioni dei beni immobili, devono provvedere affinché tali periti rispettino la normativa nazionale vigente.
Where national authorities are responsible for regulating independent appraisers who carry out property valuations they shall ensure that they comply with the national rules that are in place.
Essi sono contraenti indipendenti che lavorano dalla propria posizione.
They are independent contractors that work from their own location.
Editori terzi, quali Electronic Arts, Ubisoft e Capcom, sono aziende esterne indipendenti che vendono giochi creati dai loro studi di progettazioni o da studi indipendenti.
Third-party publishers, such as Electronic Arts, Ubisoft and Capcom, are external independent publishing companies who sell games created in their own or other independent development studios.
Tutti i sistemi di certificazione devono avvalersi di revisori indipendenti che esaminino l'intera catena di produzione, dall'agricoltore al commerciante e al fornitore di carburante.
All schemes have to have independent auditors which inspect the whole production chain, from the farmer to the trader and the fuel supplier.
Una serie di questi atti è già stata adottata, compresa la creazione di autorità di vigilanza indipendenti che sono già operative.
You have already adopted several of them, including the creation of independent supervising authorities, which are already working.
Il titanio è stato sottoposto a numerosi esperimenti e analisi indipendenti che hanno dimostrato che l’utilizzo è completamente sicuro.
Titanium has been subjected to many independent experiments and analyzes which have shown that using it is completely safe.
La tua Europa - Consulenza è un gruppo costituito da giuristi indipendenti che possono:
"Your Europe Advice" is a team of independent legal experts who can:
A norma dell'articolo 171 del trattato, le JTI possono essere istituite come soggetti giuridici indipendenti che perseguono programmi di ricerca promossi dal settore industriale.
Under Article 171 of the Treaty, JTIs can be established as independent legal entities that pursue industry-driven research agendas.
Il "come" era uno stile chiamato polifonia, una musica di molte voci indipendenti che suggeriva il modo in cui sembravano muoversi i pianeti nell'universo geocentrico di Tolomeo.
The 'how' was a style called polyphony, music of many independently moving voices that suggested the way the planets seemed to move in Ptolemy's geocentric universe.
Questo introduce un punto molto importante, ovvero che in questo paese tendiamo a parlare di Democratici e Repubblicani e pensare ci sia questo piccolo gruppo detto degli indipendenti che è, cosa?
This brings up a really important point, which is that we tend in this country to talk about Democrats and Republicans and think there's this little group over there called independents that's, what, two percent?
Ma stiamo dando loro il modo di allenarsi a diventare indipendenti che, ovviamente, è il nostro scopo principale.
But we're giving them practice becoming independent, which of course is our ultimate goal.
Il compito di un punto e virgola è unire due periodi indipendenti che beneficeranno entrambi l'uno della compagnia dell'altro in quanto fanno riferimento alla stessa cosa.
A semicolon's job is to reunite two independent clauses that will benefit from one another's company because they refer to the same thing.
Questi sono tutti animali indipendenti che si aggregano per formare un'unica creatura.
These are all individual animals banding together to make this one creature.
Solo che la richiesta non è stata accolta appena due settimane fa, nonostante le prove scientifiche fornite da due comitati indipendenti che questa specie rientri nei parametri del CITES I.
They were voted on and rejected just two weeks ago, despite outstanding science that shows from two committees this fish meets the criteria of CITES I.
2.7554199695587s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That organization wants us independents to believe that we cannot afford to be like my father anymore. 